-Hey Guy$!-
C'est une habitude sur ce blog, quand on a du temps on le paaasse... A raconter nos viies super interressantes! ^^
That'$ whY, c'est à mon tour de vous raconter -mY liIfe!-
>>Aujourd'hui j'ai envie de vous inicier à quelque choZe qui me tiiens à coeur... A -On¤ Tr¤e Hill-. Pour ce faire, je vais vous compteZ quelques scènes de la saison 3... Trop marquantes ou -Némou$titifloYant¤s [Attention Copyright sur ce mOt!]-
J'ajoute avant de vous les mettre, que touuutes ces scènes sont dédiiiicacées à Ma Marmoootteee chériie! Sans qui je n'aurais même pas connu OTH !
-<Epi$ode One>-
Premier épisode de la saison 3... Un massacre par les traducteurs français! La verSion English est beaucouuup mieux! (Ca vaut pour tous les épisodes que j'ai vu en francais)
Enfiiin bref! Voici la fin de l'épisode qui est trop trop magnifique!
VoiX Off : [Peyton is talking to her$elf into her head]
- At thiS Moment, there are 6 billion 4 hundred 70 million 8 hundred 18 thousand 6 hundred 71 (6 470 818 671) people in the wOrld...
$ome... Are running scared
$ome... Are coming hOme
$ome tells lies to get through the day...
Other$ are ju$t not facing the truth....
$ome are Evil Man that alway$ war with gOod...
And some are goOd! $truggling with people
6 Billion people in the wOrld... 6 Billion $ouls...
And Sometime$... All yOu n¤ed is On¤...
-<Episode TwO>-
Cette scène se passe during la fête à la plage. Lucas en a mare de voir SA Brooke entourée de garçon, il décide d'aller lui dire ce qu'il en pense.
Cette scène est THE scène la plus massacrée en doublage -snif- Ils ont traduit "I'm the guy for yOu" paaar... "Je suis l'homme de ta vie" -snif- Quelle hooorreur!
Luca$ : Hey guy$...[...]
Talking to BroOke : You've got a second?
BrOoke : Sure! What's Up?
Luca$ : I'm the guy for you Brooke Davis... [...] But one of these nights, you're gonna realiZed it... I'm the guy for you Brooke Davis... You will see.
-<Episode Five>-
La scène se passe juste après qu'il y ai une une bataille générale au beau milieu d'un match des Ravens. Lucas retourne à sa voiture et Brooke arrive, trouvant Rachel nue sur la banquette arrière. Elle s'en va fachée mais Lucas la rattrappe...
Luca$ : I'm just doing what you wanted
BrOoke : What I wanted ? I wanted you... To FIGHT for me! I wanted you to say there is no one else that I could ever be With! And you'd rather be alone without me.... I wanted the Luca$ Scott of the beach that night... Telling the wOrld that he waS the guy for me!
Luca$ : How was I supposed to know that?...
BroOke : You juSt are...
-<Epi$ode Thirteen>-
La scène se passe pendant un orage... Tout le monde est bloqué cheZ soi, et Ellie, la mère biologique de Peyton passe une dernière soirée avec sa fille...
Avec ma Marmoooootte nous avons rebaptiZé cette scène.... L'POII. Je préviiiens y a sériieux du copyright okayyy?! Bon alors POII = Pacific Ocean II... Tout simplement car nous avons tellement pleuré après cet épi que nos larmes ont formé cet océan! [On est pas allumééés non non!]
Peyton : I ne¤d you to Taaaalk to me about you're caaancer!
Ellie, breathing and puting her hands together, then looked at Peyton : It'S Okay...
Peyton, tears in her eyes : Noooo! No... It's Not... Okay! How can you just act like Nothing'S wrooong ? Aren't you affraid?! Because I'm affraid for you...
Ellie : Don't be affraid Peyton... Every song has a coder, a final mouvement! Whether it failed out and crashes awaaaay... Every song eeendss! And is that anY reason not to enjoy the muSic?
Peyton, nearly mute : But it doesn't mean like if I wanted it to die....
Ellie : Look at you... You have more life change in advence than for your seventeen years of your life and I wish to have anYone [En phOnétique ca donne ca].... You need to survive and look up.
Peyton : Sometimes survive is the better way I find for living I can't handle... [PhOnétique too ^^]
Ellie : I don't bet that for one second! And if you keep thiS up... Hiding in your Art, in your SadneSs... You're really gonna Miss out... 'cause the truth is... There is nothing to be affraid of... It's JUST Life! Come On! Cooooome On!
Peyton, standing up : Where are we going?!...
Ellie : We're going INTO Life!
<Suiiite article suiiivant!>
